CO129-189 - Governor Hennessy - 1880 [7-9] — Page 592

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

589

Lir

Government Civil Hospital

Dated 22nd January 1880.

I beg to acknowledge the receipt of your vote of this morning requesting me to state all my objections to the New Small Pox Hospital in writing.

In reply, I must refer you to my official letter of the 28th of November which I would like to be forwarded with the following observations:

The Small Pox cases at present under treatment are three, one boy and one girl and another case, a man, is to be added to-day.

The attendants now consist of one Colored Wardswoman, two Chinese nurses, one Chinese cook, one European female nurse.

The New Small Pox Hospital provides bed space for six cases in one room, four cases in another and one case in a third. There are little rooms in an outhouse, each capable of containing one Chinese patient.

There is no accommodation whatever for the ward servant in charge, nor for the female nurse, and the cook would have to sleep in the kitchen among his pots and pans. There is no bathroom, which is very desirable in a building designed for the treatment of infectious fevers, and the washing basin provided for the six men patients are in the little rooms with their night-stools. This room, or privy, as it may be called, is built on the North East (the windward) corner, opening into the ward so that the patients will have effluvia from their evacuations constantly present. Moreover, there is no other exit from the ward except through the verandah, so that all the night-stools could have to be carried out through the ward and the servant will be exposed to infection and be also the means of conveying infection outside.

The small ward for two persons has a little offshoot about four feet square apparently meant to contain a night-stool. The night-stool might almost certainly be kept in the room for one person, presumably intended for a female patient, has no privy place provided at all. Water is being laid on and a surface drainage is being made; when these works are finished, the Hospital will be nearer completion.

The third room has no outlet for the washing or other filth on the floor. Filth always quickly becomes offensive and an outlet should be provided with a good fall.

Lastly, though a stout railing surrounds the building, it still wants iron nails on the top; without these, anyone could pass over it without the slightest difficulty.

There is no storage room for provisions, bedding, clothing, utensils, disinfectants, fuel, and coal.

No reference is here made as to the appropriateness of the site...

Page 590

Edit History

2026-05-21 23:58:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
589 Lir Government Civil Hospital Dated 22nd January 1880. I beg to acknowledge the receipt of your vote of this morning requesting me to state all my objections to the New Small Pox Hospital in writing. In reply, I must refer you to my official letter of the 28th of November which I would like to be forwarded with the following observations: The Small Pox cases at present under treatment are three, one boy and one girl and another case, a man, is to be added to-day. The attendants now consist of one Colored Wardswoman, two Chinese nurses, one Chinese cook, one European female nurse. The New Small Pox Hospital provides bed space for six cases in one room, four cases in another and one case in a third. There are little rooms in an outhouse, each capable of containing one Chinese patient. There is no accommodation whatever for the ward servant in charge, nor for the female nurse, and the cook would have to sleep in the kitchen among his pots and pans. There is no bathroom, which is very desirable in a building designed for the treatment of infectious fevers, and the washing basin provided for the six men patients are in the little rooms with their night-stools. This room, or privy, as it may be called, is built on the North East (the windward) corner, opening into the ward so that the patients will have effluvia from their evacuations constantly present. Moreover, there is no other exit from the ward except through the verandah, so that all the night-stools could have to be carried out through the ward and the servant will be exposed to infection and be also the means of conveying infection outside. The small ward for two persons has a little offshoot about four feet square apparently meant to contain a night-stool. The night-stool might almost certainly be kept in the room for one person, presumably intended for a female patient, has no privy place provided at all. Water is being laid on and a surface drainage is being made; when these works are finished, the Hospital will be nearer completion. The third room has no outlet for the washing or other filth on the floor. Filth always quickly becomes offensive and an outlet should be provided with a good fall. Lastly, though a stout railing surrounds the building, it still wants iron nails on the top; without these, anyone could pass over it without the slightest difficulty. There is no storage room for provisions, bedding, clothing, utensils, disinfectants, fuel, and coal. No reference is here made as to the appropriateness of the site... Page 590
Baseline (Original)
589 Lir Governonent Curl Formulat Dalek 22nd January 1830. I beg to ackowwledge the receipt of your vote of this morning requesting one to slate all- my objections to thee New Small Pox Arpalat. in writing Ier reply, I must defer you to muy ffi- -cial letter of the 28th of November which I would like to be forwarded wille the following observations The Finall fox cases al present- under treatment are defileen, one boy and one girl and Austher case a man is to be added to day The altinctants nous consitt. of, once Colored Wardumador, two climes sins, one clime cook, one European female Querer. The As Small Pox Hoopular provides bed space for suy cases in one zoom hos cases in anollar and on case in a third. little rooms in an outhouse, each capable. of contaming one chinese, Accente Hure is no accorusuodation whatever for thee word sunster in Charge, fior for thee. female nurse, and the cook would have to sleep in the kilotion among his pots and pans. There is no batte room which is very Cusions in a building designed for the treatment - of infections fevers and the there wasking. basius provided for the six men pratents are in the little rooms with their eight-sloots. This rooms or privy as it may be called is built- on the North East - (the woundiward) corner, opering He into the ward solteat the patients will have effleuvia. from their reacciations constantly present-. Monover Here is no olteer exit from He is fring except Mean Vermiste thee ward. theas all thee seight floots coull hemove to be car- -ried out. Mirough the ward and the servou- - Ger will be exposed to infection and be way also be the means of cowegung infiction outside. The sucall ward for hos persons has a little offshoot about four feet square ap parcully sucant to contains a sught sloot the. Night- sloot nugtet -alcost-cer will be kept. illu for one person presumably intendish for a female patient has no privy place provided at all, water is being laid on and a surface drainage is being maller when these works are, finished the Horfulat. will be. to puche wearer completion. toard. He thurd Boom There is no outlet for the washingt oftler kellhux floor. Hemme always quickly become offension and an outlet-6 hould be provided with a good fall. Lastly though a stout railing fur- - rounds the building it still wantitter nails on the top without these, any on could pass over it without the blightest difficully There is no storage come for pro- -visions, beding, Clottiene, alensils, dislig time no warkhouse, no fumigating come sculling 077 fuel, and teil com a to reference is here made as to the approprialisuess of the sele
2026-05-21 23:58:38 · Baseline
View content

589

Lir

Governonent Curl Formulat

Dalek 22nd January 1830.

I beg to ackowwledge the receipt of your vote of this morning requesting one to slate all- my objections to thee New Small Pox Arpalat. in writing

Ier reply, I must defer you to muy ffi- -cial letter of the 28th of November which I would like to be forwarded wille the following observations The Finall fox cases al present- under treatment are defileen, one boy and one girl and Austher case a man is to be added to day

The altinctants nous consitt. of, once Colored Wardumador, two climes sins, one clime cook, one European female

Querer.

The As Small Pox Hoopular provides bed space for suy cases in one zoom hos cases in

anollar and on case in a third. little rooms in an outhouse, each capable. of contaming one chinese, Accente

Hure is no accorusuodation whatever

for thee word sunster in Charge, fior for thee. female nurse, and the cook would have to sleep in the kilotion among his pots and pans. There is no batte room which is very

Cusions in a building designed for the treatment - of infections fevers and the there wasking. basius provided for the six men pratents are in the little rooms with their eight-sloots. This rooms or privy

as it may be called is built- on the North East - (the woundiward) corner, opering

He

into the ward solteat the patients will have

effleuvia. from their reacciations constantly present-. Monover Here is no olteer exit from He is fring except Mean Vermiste thee ward. theas all thee seight floots coull hemove to be car- -ried out. Mirough the ward and the servou- - Ger will be exposed to infection and be way

also be the means of cowegung infiction outside.

The sucall ward for hos persons has a little offshoot about four feet square ap parcully sucant to contains a sught sloot the. Night- sloot nugtet -alcost-cer will be kept. illu for one person presumably intendish for a female patient has no privy place provided at all, water is being laid on and a surface drainage is being maller when these works are, finished the Horfulat. will be. to puche wearer completion.

toard. He thurd Boom

There is no outlet for the washingt oftler kellhux floor. Hemme always quickly become offension and an outlet-6 hould be provided with

a good fall.

Lastly though a stout railing fur-

- rounds the building it still wantitter nails on the top without these, any on could pass over it without the blightest difficully

There is no storage come for pro- -visions, beding, Clottiene, alensils, dislig time

no warkhouse, no fumigating come

sculling

077

fuel,

and teil com a

to reference is here made as to the approprialisuess of the sele

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.